Papirnata bogatstva graðena proteklih par godina postala su ništa u ovoj katastrofi koja je dirnula svakog muškarca, ženu i dijete u Americi.
Z papírových bohatství vybudovaných v minulých letech nezbylo nic. Tato pohroma zastihne každého muže, ženu i dítě v Americe.
Atonson je veoma snažan, ali njegove fizièke moæi su ništa u poreðenju sa duhovnom snagom g - dina Voglera.
Antonsson je pořádný chlap, ale jeho fyzické síly jsou ničím ve srovnání s duchovní sílou pana Voglera.
Snežne oluje i poplave su ništa za njega.
Sněhové bouře a záplavy jsou pro něj nic.
Ove jebene stvari su ništa drugo nego ekseri za mrtvaèki kovèeg.
Tyhle zasraný věci jsou hřebíky do rakve!
Shvatam da su ništa, da ne postoje.
Neznamenají nic a nejsou tady. Nic neexistuje.
Uvek prekrasni cvetovi koje je uzgajala... vlastitim rukama... postali su ništa drugo do izgubljeno rumenilo s njenih obraza.
Ty překrásné květy, které sázeli... její ruce... teď jen připomínají ztracenou barvu jejích tváří.
Morgan, mi i nismo merili vašu planinu samo smo ustanovili preliminarne raèunice,...koje su ništa drugo nego vrlo približne.
Zatím jsme udělali pouze předběžné prozkoumání, které nám ukázalo přibližný údaj.
Gospodo, vaši glasovi su ništa bez mog pristanka.
Pánové, vaše hlasy nejsou nic bez mého svolení.
Stadioni i arene... postajali su ništa drugo nego ogromni bilbordi... za reklamiranje komercijalnih proizvoda.
Stadiony a arény... se stali obrovskými billboardy... propagující komerční výrobky.
Svi su hteli nešto a dobili su ništa.
Všichni si něco přáli, ale nic nezměnili.
Za vas ovo su ništa drugo nego podaci.
Pro vás jsou tohle jen data.
U usporedbi s "Rukom" Sjene, koje su za vrijeme " rata sa Sjenama " harale univerzumom, su ništa nego kukci.
V porovnání s Rukou jsou Stíny, které prošly galaxií na ohnivých nohou během Války Stínů, pouhým hmyzem.
Tvoji ciljevi su bez veze, ti prljavi silovatelju ambicije su ništa!
Tvoje cíle stojej za hovno! A ty tvoje hnusný božský násilnický ambice taky.
Oni su ništa drugo osim grupe otpadnika i luzera.
Jsou jen léčebná skupina odpalíků a chudáků.
Bog želi da iskoristi najmlaðe da zbuni mudre, stvarima koje su ništa naspram stvari koje to jesu.
Bůh chce použít ty nejmenší aby našli moudrou osobu která bude vědět, na kterých věcech záleží a na kterých ne.
1988- zlocini koji su ga doveli ovde su ništa u poredenju sa onim što ce uciniti ako ga pustimo.
Proč je tady není nic, ve srovnání s tím, co spáchá, bude-li propuštěn.
Pa ovi momci su ništa, ako nisu posveæeni.
No, tihle chlápci jsou rozhodně oddaní.
Ali svi ti ratovi su ništa...
Všechny tyto války ale nejsou ničím... - Můj Bože.
U tvojoj sobi su, ništa nije pomerano.
Jsou ve tvým pokoji. Všechno je nedotčeno.
Svi ti plesovi koji se dešavaju na bini su ništa sem skupa reklama za glavnu atrakciju u jebenoj plavoj sobi.
Celé to tancování na pódiu není nic víc, než jen drahá reklama pro hlavní atrakci v zasrané Modré místnosti.
Ove stvari su ništa drugo do vanzemaljskog hardvera.
Ty věci nejsou nic jiného, než mimozemský hardware.
Devojke su ništa više do nevolja.
Holky nenesou nic jinýho než potíže.
Disciplinovani su. Ništa nisu zadržali za sebe.
Velmi disciplinovaní, nic si nenechají pro sebe.
Takve djevojke su ništa sem problema.
Holky jako ona... nic než trable.
Oni su ništa u usporedbi s ovim.
V porovnání s tímhle nejsou nic.
Ali oni su ništa prema onome što je bile pre.
Ale to ještě nic není ve srovnání s tím, co tu bylo dříve.
Oni su ništa prema èudovišnoj persijskoj floti.
Nedají se měřit s monstrózními perskými loděmi.
Ali bez njega, ova sela su ništa, gotova su.
Bez šachet jsou tyhle vesnice nic. Skončily.
Sve sporazume koje sam napravio, svi ratovi i kurve su ništa u poreðenju s tim.
Všechny uzavřené dohody, všechny války a děvky byly v porovnání s tím ničím.
Pa zar se ne uzdate da æe vaši sinovi biti kraljevi, kad one, što meni naziv tan od Kodora podarile su, ništa manje nisu ni njima obeæale?
Už věříš tomu, že z tvých dětí budou králové když to řekly ty, co mně řekly, že budu Cawdor?
Gledaj, istraživaèke stipendije su ništa drugo nego sir vladavine belaca.
Výzkumný granty jsou jen vládní podporou pro bílý.
I sada kada ima knjigu, moje moæi su ništa nasuprot njegovih.
A teď, když má tu knihu, nemohu konkurovat jeho magii.
Oni su ništa u poreðenju sa onim što sledi kad uzmemo taj spisak.
Ty 2 miliony nejsou nic v porovnání s tím, co dostaneme za ten seznam.
Danas su vest, a za nedelju dana su ništa.
Po týdnu přeletí přes zeď. Kdyby měly vyjít,
Dokaz da su ništa sva ta fensi putovanja, mora, plaže, aerodromi, avioni, drske stjuardese...
To je důkaz, že všechny ty luxusní dovolené na pláži, Letiště, letadla, drzá obsluha..
Oni su ništa drugo do trunja peska u oustinji vremena.
Nejsou nic víc, než zrnko písku v poušti času.
Njene reakcije su ništa drugo do približnih emocija.
Její reakce jsou jen jako odhady emocí. Jen mimikry.
Kako spirala trajnog napretka dobija zamah, crpimo naše pobede protiv sila koje nas mrve, koje su ništa manje nego mračni delovi naše sopstvene prirode.
Jak spirála rekurzivního zlepšování nabírá na dynamice, dosahujeme vítězství proti silám, které nás strhávají dolů, v neposlední řadě proti temným stránkám naší vlastní povahy.
Koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.
Ti, kteříž formují rytiny, všickni nic nejsou; tolikéž ty milostné jejich nic neprospívají. Čehož ony sobě samy svědectvím jsou; nic nevidí, aniž čeho znají, aby se styděti mohly.
I opet: Gospod zna pomisli mudrih da su ništa.
A opět: Znáť Pán přemyšlování moudrých, že jsou marná.
1.0446858406067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?